tag:blogger.com,1999:blog-52912413020249030.post5613974406645961441..comments2024-03-12T11:58:24.510+13:00Comments on Otagosh: The Apostle Paul hits a SNAGGavin Rhttp://www.blogger.com/profile/17965552923012880262noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-52912413020249030.post-43479912061455469372011-07-31T11:44:54.362+12:002011-07-31T11:44:54.362+12:00"The quotations from 1 Corinthians come from ...<em>"The quotations from 1 Corinthians come from a newly acquired - but not 'new' - translation. Any guesses?"</em><br /><br />Well, the links to the KJV that you give, don't bear any remote resemblance to the text in question, so. As to the text in question, just picture me as the Church Lady from Saturday Night Live (because that's how much wrong there is, in that translation):<br /><br />"Well. Isn't that SpeesssSHUL."<br /><br />I haven't read that far in Phillips yet, is this him? JB doesn't treat the Prophets nearly as badly as that, though.<br /><br />The only other option would be <em>The Message</em> -- although Gavin likely wouldn't torture his eyeballs with <em>that</em>...would he? Would you? Gavin?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-52912413020249030.post-59839452060386906002011-07-29T23:44:48.129+12:002011-07-29T23:44:48.129+12:00NKJV - perhaps even with chain refs and dispensati...NKJV - perhaps even with chain refs and dispensationsDeane Galbraithhttps://www.blogger.com/profile/04285608304061247036noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-52912413020249030.post-89216602784760688192011-07-29T16:38:31.023+12:002011-07-29T16:38:31.023+12:00Drat, I love Hovhaness (his Symphony No. 6 "C...Drat, I love Hovhaness (his Symphony No. 6 "Celestial Gate" is my favorite piece by him) but I don't know what the translation is. I'm going to guess that it was one in an older commentary, made by its author, since it isn't one of the standard ones or a new one, apparently.<br /><br />So let me take a wild guess and say it is C. K. Barrett's translation from his commentary. I suspect that is probably wrong, but a Hovhaness CD is at stake, so I have to try! :)James F. McGrathhttps://www.blogger.com/profile/02561146722461747647noreply@blogger.com